Il paese sorge nella piana di Orosei, sulla sponda del fiume Cedrino. L’antico centro sorgeva vicino alla Chiesa di San Giorgio, nelle cui vicinanze sono stati rinvenuti numerosi reperti archeologici di epoca nuragica.
Onifai è celebre per i suoi prodotti enogastronomici come la Vernaccia, i formaggi, il pregiato miele e i dolci tipici del carnevale.
Di interesse archeologico i nuraghi S’Iscampiatòrju e Latas, e le domus de janas di Istiolài e Doddoi. Molto particolare è la chiesa campestre di Santu Juanne Istranzu, così come la parrocchiale di San Sebastiano.
Il 23 aprile si festeggia San Giorgio. Si tratta di una festa molto sentita e particolare: il simulacro del Santo viene adornato di fiori e portato in processione su un carro trainato da buoi per le vie del paese.
Nei primi giorni di maggio il visitatore può assistere, su richiesta, al tradizionale Su tusorju, ossia la tosatura delle pecore, praticata dalle mani esperte dei pastori.